-
1 превысить
сов.( что)1) арттыру, арттырып җибәрү (үтәү)2) арттырып җибәрү, арттырып куллану; [чамадан] читкә чыгупревысить власть — [үзенә бирелгән] хакимиятне арттырып куллану
-
2 перевыполнить
сов.( что) арттырып үтәү, арттырып тутыру -
3 пре-
1) сыйфат һәм рәвеш ясаганда кулланылса, бу приставка артыклык дәрәҗәсен белдерә һәм татарчага иң кисәкчәсе яки "бик", "үтә" һ.б.ш. рәвешләр ярдәмендә тәрҗемә ителә2) фигыль ясаганда кулланылса, аның мәгънәләре түбәндәге ысуллар белән тәгъбир ителәләра) предметның хәлен, торышын үзгәртү мәгънәсе яки эш-хәрәкәтнең бер сыйфаттан икенче сыйфатка әверелүе үзгәртеп һ. б. ш. хәл фигыль ярдәмендә биреләб) эш-хәрәкәтнең артык көчле, чиктән тыш киеренке булу мәгънәсе "үтә", "артык", "арттырып" рәвешләре белән биреләпревозносить (кого-л.) — кемне дә булса арттырып мактау
преувеличить чьи-л. достоинства — кемнең дә булса яхшылыкларын арттырып күрсәтү
в) пере- алкушымчасына якын булган мәгънә "аркылы", "аша" рәвешләре белән бирелә -
4 преувеличить
сов.(что и без доп.) арттыру, арттырып җибәрү, арттырып күрсәтү, шапырту, күпертү, күпертеп күрсәтү -
5 гротеск
1. мгротеск, арттырып ебәреүәҙәбиәттә, сәнғәттә тормош күренешен ғәҙәттән тыш арттырып күрһәтеүгә ҡоролған алым һәм ошо алым менән ижад ителгән әҫәр2. мтипогр.гротеск, арттырып ебәреүбер тигеҙ ҡалынлыҡтағы шрифтың атамаһы -
6 перегнуть
1. сов. чтоуртаға (икегә, урталай) бөкләү (бөгөү)2. сов. разг.согнуть чрезмерноүтә бөгөү, ныҡ бөгөп ташлау3. сов.без доп.; перен., разг.арттырып (аштырып) ебәреүперегнуть палку -арттырып ебәреү -
7 приукрасить
1. сов. кого-что; разг.бер аҙ (аҙыраҡ) матурлау, матурлай төшөү (биреү), биҙәштереү2. сов. кого-что; разг.үтә матурлау, арттырыу, үтә матурлап (арттырып) күрһәтеүприукрасить достоинства чьи-л. — кемдеңдер дәрәжәһен үтә арттырып күрһәтеү
-
8 сторицею
нареч.; уст., книжн.в сочетании с глаголами `дать`, `воздать`, `получить` и т.д.күпләтә, күп мәртәбә арттырып, йөҙ тапҡыр арттырып, йөҙләтә -
9 перегнуть
-
10 превзойти
-
11 приукрасить
сов.; разг.( кого-что)2) матурлап күрсәтү, шомартып күрсәтү; арттырып күрсәтү, арттыру, бизәү, җанландыру (сөйләгәндә, язганда һ.б.ш.)приукрасить (чьи-л.) способности — берәүнең сәләтен арттырып күрсәтү
-
12 утрировать
сов.; несов.( что) арттыру, арттырып җибәрү, күпертү, күпертеп күрсәтү, кабартуутрировать (чьи-л.) слова — ( кемнең дә булса) сөйләгәннәрен арттырып җибәрү
-
13 хватить
сов.1) см. хватать 1)2) прост. ( чего) (выпить поспешно) эчеп җибәрү3) перен.; разг. ( чего) кичерү, баштан кичерү4) (кого-что, чем), прост. сугу, бәрү, тондыру5) ( кого-что), разг. алу, сугу6) ( допустить преувеличение) арттырып җибәрү, уздырып җибәрү7) безл. ( чего) (быть достаточным) җитү8) безл.; разг. ( оказаться в силах) булдыру, кулыннан килү9) безл.; с неопр.; без доп. хватит (довольно) булды, җитте, җитәрхватит шалить! — җитәр, шаярмагыз!
•- хватить через край -
14 муссировать
1. несов. что; спец.взбивать пенукүпертеү, ҡабартыу2. несов. спец.бызырлау3. несов. что; перен., книжн.ҡабартыу, арттырып ебәреү -
15 переиграть
1. сов. чтосыграть повторнояңынан (ҡабат) уйнау2. сов. что; перен., разг.решить зановояңынан (башҡаса) хәл итеү3. сов. чтосыграть всё, многоеуйнап сығыу (бөтөү)4. сов. что и без доп.; разг.сыграть роль ненатуральноарттырып (шаштырып) ебәреү (роль башҡарғанда), яһалма уйнауроль башҡарғанда -
16 перекрыть
1. сов. чтопокрыть зановояңынан (ҡабаттан) ябыу2. сов. чтосделать покрытие в строенииҡоролманың түбәһен ябыу3. сов. чторазг., карт.баҫыу, ябыу4. сов. чтопревыситьарттырып (уҙҙырып) ебәреү5. сов. чтозакрыть, остановитьбикләү, ябыу, быуыу -
17 переработка
1. жсм. переработать — перерабатывать, переработаться - перерабатываться
2. ж разг.арттырып эшләнгән эш (ваҡыт)3. жто, что переработаноэшкәртелгән нәмә -
18 прибавить
1. сов. что, чегоөҫтәү, өҫтәп һалыу2. сов. что, чегоувеличить что-л.өҫтәү, арттырыу, шәбәйтеү3. сов. что и без доп.сообщить в дополнение к чему-л.өҫтәү, ҡушып (өҫтәп) һөйләү (яҙыу)4. сов. что, к чему; разг.сложитьҡушыу5. сов. в чём; разг.һимереү, көрәйеү6. сов. что и без доп.; перен., разг.привратьарттырыу, арттырып ебәреү, арттырып һөйләү7. сов. что; спец.оҙайтыу, киңәйтеү -
19 раздутый
1. прич. от раздуть2. прил.шешенгән, ҡабарған, күпкән, таржыҡ3. прил.; перен., разг.шапыртылған, ҡабартылған, арттырып күрһәтелгән -
20 раздуть
1. сов. чтоөрөп осороу (туҙҙырыу, таратыу)2. сов. чторазжечь тоҡандырыу, өрөп ҡабыҙып (тоҡандырып) ебәреү3. сов. чтоөрөп тултырыу, ҡабартыу, таржайтыу4. сов. чтобезл.; разг.ҡабарыу, күбеү, шешеү, өрөлөү, шешеп (ҡабарып, күбеп) сығыу5. сов. чтоперен., разг.преувеличитьсаманан тыш арттырыу, күпертеү, шапыртыу, аштырыу, арттырып (ҡабартып) күрһәтеү
См. также в других словарях:
шапырту — Арттырып, ялган кушып сөйләү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ашасыннан — 1. рәв. Түбәләмә итеп, арттырып (тутыру, төяү) 2. бәйл. Аша, аркылы күрше йорт ашасыннан китте … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
гипербола — I. Конусны аның ике төзүчесенә параллель яссылык белән кистергәндә барлыкка килгән кәкре сызык. II. ГИПЕРБОЛА – Сүрәтләнә торган күренешнең күләмен яки әһәмиятен чиктән тыш арттырып күрсәтү алымы. Гомумән, чиктән тыш күпертү, арттыру … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җилдерү — I. 1. Җилдертү 2. күч. Ялганлап, арттырып сөйләү, кушып сөйләү теге дөньяда алла бирер дип кенә җилдерә. II. ҖИЛДЕРҮ – диал. 1. Кайнар суда пешекләү; йомшарту яки дезинфекция өчен җиңелчә генә кайнатып алу эчәкләрне җилдерү, кыярны җилдереп… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
зур — с. 1. Күләме, микъдары буенча гадәтидән олы, артык; киресе – кечкенә. Сан ягыннан гадәтидән артык, күп. Ишле, күп кешесе булган 2. Көче, барышы яки тәэсире буенча гадәтидән артык, көчле. Киң колачлы, масштаблы зур көрәшләр. Тирән, нык нигезле… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
мактану — 1. Үз үзеңне яки берәр эшеңне мактау 2. Горурлану 3. Урынсызга үз үзеңне яки берәр эшеңне мактау, булмаганны арттырып сөйләү; шапырыну, масаю … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ударчы — Норманы арттырып үтәүче алдынгы эшче. Мәктәптә 4 һәм 5 билгеләренә генә укучы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
уза — КИТҮ – Арттырып җибәрү, артыгын кылану … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
узыну — 1. Масаю, тәкәбберләнү 2. Берәр нәрсәдә арттырып җибәрү, артыгын кылану, тәртип, әхлак кагыйдәләренә буйсынмау … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
үрәчә — Арба яки чананың як ягында буйга сузылып, аларның киңлеген арттырып тора торган иң тышкы агач … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шапырыну — 1. Артык мактану, үзең турында күпертеп, арттырып сөйләү 2. Масаеп гайрәт ору, җикеренү, кычкырыну … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
